Kの話。

日本食スーパーとかで手に入る日本語のフリーペーパーには求人情報もいっぱい載ってる。

給与の欄に45k〜65kとか100kとか書いてある。

この前は街中で非常勤の教師達によるデモが行われてて、掲げてる看板には「7k」って書かれてあった。

kの意味とか年収のことなのか月収のことなのかとか分からんかったからポンヌフに聞いてみた。

ポンヌフも分からんかったようで、その場で調べてくれた。

ポンヌフ「労働内容や作業内容がきつい、危険、汚いことを意味し〜」

……

調べるん下手か、ド下手か。

おもっきり日本語の頭文字やないか。

自分で調べてみたらk=1000で、例えば60kって記載されてたら年収60,000ドルって意味らしい。

1キロ=1000メートルのキロのキのkか。

非常勤教師達のデモの意味を理解できた。

またひとつ勉強になりました。